OG vs Remake: Murder on The Orient Express 1974 vs 2017

Film Murder on The Orient Express adalah film yang diadaptasi dari novel tahun 1934 karya Agatha Christie. Novel tersebut kemudian diadaptasi menjadi film oleh Sidney Lumet pada di 1974 hingga akhirnya dibuat kembali oleh Kenneth Brannagh di tahun 2017.

Film ini menceritakan tentang seorang detektif, Hercule Poirot, yang hendak pergi dari Istanbul menuju London menggunakan kereta. Namun pada saat diperjalanan, seorang pebisnis yaitu Ratchett, tiba-tiba saja dibunuh di dalam kereta. Sebagai seorang detektif, Hercule Poirot mencoba untuk memecahkan misteri tersebut sebelum kereta tiba di London.

Di tahun 1974, film garapan Sidney Lumet dibintangi oleh sejumlah aktor ternama yang terjamin performanya di masa itu, yaitu Richard Widmark, Albert Finney, Lauren Bacall, Vanessa Redgrave, Sean Connery, Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Wendy Hiller, Martin Balsam, dan Jacqueline Bissett.

Sama seperti Sidney Lumet, Kenneth Brannagh juga menggaet aktor-aktor ternama untuk membantunya mewujudkan film remake Murder on The Orient Express (2017). Mulai dari Kenneth Branagh sendiri, Michelle Pfeiffer, Tom Bateman, Penélope Cruz, Lucy Boynton, Leslie Odom Jr., Dame Judi Dench, Josh Gad, Daisy Ridley, hingga Johnny Depp.

Berikut adalah aktor beserta karakter yang dimainkan di Murder on The Orient Express 1974 vs 2017:

Hercule Poirot

Harriet Hubbard

Signor Bianchi/M Bouc

Greta Ohlsson

Countess Helena Andrenyi

Colonel Arbuthnott

Princess Natalia Dragomirof

Hector McQueen

Mary Debenham

Ratchett/Casetti

Beda banget ya versi 1974 dan 2017. Alur ceritanya juga berbeda loh, Scenesationals. Versi 1974 dikatakan sangat mirip dengan novel Agatha Christie sedangkan versi 2017 dibedakan oleh Kenneth Brannagh di sudut pandang karakter serta sentuhan plot twist.

Murder on The Orient Express 1974 mendapatkan enam nominasi Academy Award dan membawa pulang satu piala serta mendapat sepuluh nominasi BAFTA dan memenangkan tiga nominasi.

Jika harus dibandingkan, yang sudah menonton kedua film pasti akan memilih versi 1974 dibandingkan dengan 2017 dan hal tersebut disetujui oleh para kritikus film. Tambahan-tambahan yang ada di versi 2017 justru dianggap menghilangkan citra bahkan kunci filmnya. Seperti cerita istri Poirot. Ia mustinya berperan penting dalam membantu sang detektif di versi 1974. Namun, Kenneth Brannagh lebih memilih untuk menceritakan bahwa istri Poirot sudah tiada.

Dari segi visual, tentu versi 2017 lebih unggul ketimbang versi 1974. Namun jika dilihat dari alur cerita dan akting pemainnya, versi 1974 lebih unggul. Dapat dipastikan bahwa anak-anak muda akan lebih memilih versi 2017 karena konsepnya yang lebih ringan dan mudah dimengerti sedangkan versi 1974 cenderung menggunakan bahasa yang berat serta membosankan.

Supaya lebih jelas, Scenesationals bisa melihat komparasi antara kedua film melalui video ini.

So, which side are you on Scenesationals? Versi 1974 atau versi 2017?

---

Tara Alietha Raihan

210104170046